este

When:  Monday, 5/1/17 4-7pm

Where – Tiguex Park, 1898 Mountain Rd. NW, Albuquerque

Hosted by El Centro de Igualdad

Amig@s (For English see under)

El 1 de mayo, inmigrantes y aliados de todo el país se levantarán en resistencia para demostrar la fuerza econoómica y poliítica de nuestras comunidades. El CENTRO, junto con docenas de organizaciones de todo el país hacen un llamado para un dia sin compras, sin trabajo, y sin escuela. Únase a #RiseUP para mostrar el poder y la resiliencia de nuestra comunidad. El 1 de mayo será un día de unidad y solidaridad. Gente de buena voluntad de todos los movimientos se están uniendo y serán bienvenidos para ayudar a llevar la antorcha. Mostraremos el poder y el músculo de nuestras comunidades: aliadas progresistas, iglesias, organizaciones comunitarias, sindicatos, organizaciones ambientales y LGBTQ, y otros aliados comprometidos a resistir y derrotar a Trump y dispuestos a luchar para forzar al gobierno Trump a terminar o reducir los ataques Inmigrantes.

Éste evento será una manifestación pacífica para defender a nuestras comunidades inmigrantes/refugiados y rerechos laborales.

Tendremos voceros, danzantes, música en vivo, actividades para toda la familia. Estilo Día de Campo ¡VISTETE DE BLANCO!

Dale este link para bajar nuestro bolante: http://elcentronm.org/wp-content/uploads/2017/03/MAY-DAY-FLYER-SPAN.jpg

Friends,

On May 1st, immigrant familes, low-wage workers and allies all over the country will rise up in resistance to demonstrate the strength of our communities. El CENTRO, along with dozens of organizations around the country make a call for day with no work, no school, and no purchases. Join we #RiseUP to show the power and resilience of our communities. May 1st will be a day of unity and solidarity. People of good will from all movements are joining and will be welcomed to help carry the torch. We will display the power and muscle of progressive ally organizations, churches, community based organizations, labor unions, environmental and LGBTQ organizations and other allies committed to resisting and defeating Trump and other anti-immigrant politicians and willing to fight to force the Trump administration to end or scale back attacks on immigrant families.

We will come together as a community at a peaceful rally to defend our immigrants’/refugees’ communities and workers’ justice. We will have speakers, danzantes, live music, activities for the entire family, and more. Picnic Style. WEAR WHITE!

Click this link to download our flyer: http://elcentronm.org/wp-content/uploads/2017/03/MAY-DAY-FLYER.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s